The wealth of various texts we regularly work with include the following:

Art exhibitions
Artist biographies
Books and introductions
Broadcasts and audio materials
CD and concert program notes
Conference papers
Journal articles
Lectures and presentations
Museum exhibits
Musical performance notes
News articles
Press releases
Reports and comparative studies
Resumes and CVs
Scholarly works
Tour guides

Home Emphases  · 

Our emphases

Our experience translating and editing cultural texts primarily encompasses the following fields:

Visual arts | Art, fashion, design

Clients: Barbour, circleculture gallery, Daimler Kunstbesitz, Freie Universität Berlin, Kölnischer Kunstverein...

Performing arts | Music, broadcasting, theater, dance

Clients: Bärenreiter, Hochschule für Musik Bremen, Mobile Music Museum, Südwestrundfunk, Goethe Institute...

Social sciences | History, politics, NGOs

Clients: AfricAvenir, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Heinrich Böll Stiftung, Random House...